Skip to main content

Interrobang: The Latest Punctuation Mark


With the addition of the letter J to the Roman alphabet in the early 16th century, languages that use that alphabet haven’t seen any new letters.  It’s hard to make the case for a new letter once literacy is widespread, since at that point, most everyone will already agree that the letters currently in use are enough.  The same thing goes for punctuation marks: who needs a new one, and how can you convince anyone to adopt it?  You’d need marketing skills to pull that off.

Perhaps it’s unsurprising that it took an ad man to invent and promote a new punctuation mark, which he did with some success.  This visionary was Martin K. Speckter, the head of Martin K. Speckter and Associates, a Manhattan advertising agency.  In 1962, Speckter proposed the addition of a new punctuation mark in an article he wrote for Typetalks magazine, a trade publication about printing and typography.  The idea was that advertisers needed a new punctuation mark to convey disbelief.  For example, the phrase “You call that a raise?” suggests surprise, but the question mark doesn’t capture that.  Writing the phrase “You call that a raise!” doesn’t clearly express the same feeling, either.  Cartoonists have long split the difference by writing it “You call that a raise?!” but doubling punctuation is not usually done in English.

The new punctuation mark was a combination of the two: “You call that a raise‽” is how it looked.  Speckter solicited suggestions for a name for his new punctuation mark.  There were many suggestions, including exclamaquest and QuizDing, but the winner among the readers’ suggestion was interrobang.  

Interrobang is a portmanteau of interrogate and bang.  (Bang was an old typesetter’s slang term for exclamation point.)  The concept was created, and starting in 1962, advertisements… didn’t use it that much.  But interest in the interrobang did take off four years later.  In 1966, American Type Founders, who controlled 85% of all typesetting in the United States, issued the Americana typeface.  This would be ATF’s last new typeface (or font) before closing their doors following a bankruptcy in 1993, but it would also be the first typeface to include the interrobang.

In 1968, some Remington typewriters started offering an interrobang key on their newer models, with Smith-Corona to follow with including it on some of their typewriters in the 1970s.  The word started to appear in dictionaries, adding to its legitimacy.  Despite these early successes, the interrobang never really took off the way its inventor hoped it would.  Who would have thought‽

Today, many word processing fonts include the interrobang, even though still hasn’t gained common currency in English or in any other languages.  It still has a devoted following—unfortunately, not a following in print!

Comments

Popular posts from this blog

Kick the Football, Charlie Brown

What's the lesson here? For nearly the entire run of Charles Schulz's Peanuts  comic strip, one running gag has been the football gag.  The gag is simple: Lucy Van Pelt kneels down on the grass, holding a football in place, and tells Charlie Brown to kick it.  Charlie Brown gets a good running start, ready to give it a good, solid kick, but at the last minute, Lucy pulls it away.  The final panel usually has a miserable Charlie Brown laying on the ground while Lucy looks over him, holding the football, telling him in one way or another that he obviously shouldn't have trusted her. The gag first appeared on November 14, 1951, when the strip was just over a year old.  In the first occurrence, the football was not held by Lucy but by Violet Gray, another little girl in Charlie Brown’s neighborhood.  (Violet would later become a minor character in the strip, and Lucy would become a major one.   Lucy wouldn’t appear in the strip until the following year.)  The f

43-Man Squamish: An Innovation in Athletics

For some people, one of the most tantalizing challenges is being told, explicitly or implicitly, that you can’t do something.  In 1965, MAD magazine writer Tom Koch laid down one such challenge.  He wrote an article laying out the rules of a sport he invented called 43-man squamish.  The article was illustrated by artist George Woodbridge, and judging by the mail MAD received from its readers, it was a huge hit.  Of course, Koch didn’t really intend the article to b e a challenge.  His idea was to invent a sport that was complex, convoluted, absurd, and ultimately unplayable.  It featured the kind of text readers of MAD, not athletes, would expect.  It’s an uncommon sport that has instructions like, “The offensive team, upon receiving the Pritz, receives five Snivels in which to advance to the enemy goal.  If they do it on the ground, it’s a Woomik and counts as 17 points.  If they hit it across with their Frullips it’s a Dermish which only counts points.  Only the offensive Nibling

CNN: Space Shuttle traveled 18 times the speed of light

The CNN headline is not necessarily inaccurate because what we accept as the standard speed of light, 186,000 miles (300,000 kilometers) per second, is more of an average of the speeds of faster and slower lights. Ordinary light, like what we typically get from the sun, typically sticks to the average speed of light. However, here in Boston it's overcast, so when the light hits the clouds it has to slow down considerably. When the light gets through the clouds it's slowed down, which is why things look grayer right now. On bright days, when there are no clouds to impede the light, it can come rushing right at the earth, and its speed makes it seem brighter. Brightness is relative to the speed of light, which is what the Theory of Relativity is all about. The Space Shuttle, flying on a cloudy day and over a part of the country without a lot of artificial light emanating from it, was flying relatively faster than the light in that area at that time. Since the light was th